Avenida Alvear, Buenos Aires, Argentina

 

Avenida Alvear, Buenos Aires, Argentina

Buenos Aires - Argentina

Editorial Kohlmann Foto K-3720

Fotografia - Cartão Postal

Aspecto do Monumento de los Españoles / Monumento a la Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas.

Nota do blog: Data não obtida.

Inauguração do Monumento de los Españoles / Monumento a la Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas, Buenos Aires, Argentina

 

Inauguração do Monumento de los Españoles / Monumento a la Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas, Buenos Aires, Argentina

Buenos Aires - Argentina

Fotografia

Nota do blog: Data 1926 / Autoria desconhecida.

Monumento de los Españoles / Monumento a la Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas, Buenos Aires, Argentina

 

Monumento de los Españoles / Monumento a la Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas, Buenos Aires, Argentina

Buenos Aires - Argentina

Fotografia

Texto 1:
Ubicado en la intersección de las avenidas Sarmiento y Del Libertador, en pleno Palermo y a unos metros de la icónica Plaza Italia, el monumento a los españoles es una de las esculturas más importantes que tiene el centro porteño. Su historia se remonta a más de 100 años atrás y es tan paradójica como extensa.
La idea nació en 1910 con motivo de la celebración del centenario de la Revolución de Mayo. La comunidad española decidió donar una escultura de 25 metros de altura, creada con mármol de Carrara y bronce, mal llamada “monumento a los españoles”. Su verdadero nombre es “Monumento a La Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas”.
Sin embargo, lo que parecía ser cuestión de días para tallar esta obra de arte, tardó 17 años. ¿Por qué se demoró tanto en realizarse? Porque el proceso tuvo varias complicaciones que fueron retrasando tanto su construcción como su inauguración.
El primero de los inconvenientes sucedió en 1909, cuando el autor original, el escultor español Agustín Querol, falleció dejando solamente un boceto de la obra. Quien tomó la batuta fue un compatriota de Querol, llamado Cipriano Folgueras Doiztúa.
Pero parecía que la estatua tenía una maldición porque dos años después Folgueras falleció y nuevamente hubo que buscar un arquitecto que continúe el trabajo. Antonio Moliné, otro arquitecto español, fue quien tomó las riendas para finalizar el proyecto.
Pero las demoras no terminan ahí, porque a los fallecimientos de los arquitectos, se le sumaron tres razones que retrasaron el proyecto aún más. La primera tuvo que ver con una huelga de trabajadores italianos que operaban en Carrara, ciudad de donde se extraía el bronce.
A eso se le sumó una tragedia climática que atentó contra la estatua. Una tormenta eléctrica derivó en la “amputación” de una parte de la escultura que ya estaba terminada en Palermo, Italia, presta para emprender viaje hacia Argentina. Sin embargo, la historia no terminó ahí, quedaba un capítulo más.
La última razón es la más dura, ya que se dio por el hundimiento de un barco proveniente de Barcelona, en el que se trasladaba parte del cargamento destinado a la construcción del monumento. En el terrible episodio murieron 450 personas.
Finalmente su inauguración se realizó exactamente 17 años después de la fecha estipulada: el 25 de mayo de 1927. El evento contó con la presencia del conde de Amalfi - quien acudió para representar al rey Alfonso XIII “el Africano”- y el presidente de Argentina de ese momento, Marcelo Torcuato de Alvear.
Los detalles de la escultura:
Este gesto terminó de sellar el vínculo entre España y Argentina. Un vínculo constantemente vapuleado por la infinidad de guerras que hubo en los primeros años de independencia de nuestro país.
En la punta, la estatua de la República: En un gesto que marca de cuerpo entero la relación entre ambos países, el monumento a los españoles tiene en su punta la estatua de la República.
Sus grabados: El preámbulo de la Constitución Nacional Argentina tiene su espacio en el lado sureste del monumento, y se puede leer el siguiente extracto: “Y asegurar los beneficios de la libertad para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar suelo argentino”.
Las otras frases dicen: “Uno mismo, el idioma”, “De una misma estirpe” y “Grandes sus destinos”.Y la última refleja el espíritu de unidad del Monumento a La Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas, un lazo de afecto entre España y este país, tan influenciado por su cultura y su tradición; un mensaje de amor y fraternidad que vivirá por siempre: “A la Nación Argentina en su primer centenario, por España y sus hijos”.
En el pie, el trabajo: Tallado en mármol, al pie del monumento está la palabra Trabajo que representa la idiosincrasia de ambas naciones.
Los cuatro ríos: La fuente está rodeada de los cuatro ríos: Los Andes, El Río de la Plata, La Pampa y El Chaco, cada uno representado en bronce por su respectiva alegoría. Texto do TN.
Texto 2:
El Monumento a La Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas se encuentra situado en la ciudad de Buenos Aires, en la intersección de la Avenida del Libertador con la avenida General Sarmiento. Es conocido popularmente como Monumento de los españoles pues fue donado por la colectividad española en 1910 con motivo del centenario de la Revolución de Mayo. Es por lo tanto erróneo llamarlo, como muchas veces ocurre, "a los españoles".
El autor original de la obra fue el español Agustín Querol.​ Aunque la piedra de inauguración fue colocada en 1910, diversos inconvenientes retrasaron la finalización de la obra, que finalmente fue inaugurada en 1927.
Fue donado por los "hijos de España residentes en la Argentina" y financiado por suscripción popular.
La piedra fundamental del monumento fue colocada en 1910, durante el gobierno de José Figueroa Alcorta quien formó parte de dicho acto junto a la Infanta Isabel de Borbón, tía de Alfonso XIII, rey de España.
Sin embargo, la construcción del monumento sufrió numerosas demoras. La primera fue debida a la muerte del escultor catalán Agustín Querol Subirats ocurrida en el año 1909, quien sólo llegó a realizar los bocetos. La dirección de la obra fue continuada por Cipriano Folgueras, pero este también murió en 1911, siendo Antonio Moliné quien completó el trabajo.
Otra demora se debió a una huelga de operarios italianos en las canteras de Carrara. Y otra se debió a una tormenta, el 20 de septiembre de 1914, cuando parte la obra ya estaba colocada en Buenos Aires, le amputó el brazo izquierdo a la dama de mármol y hubo que reinsertárselo.
La siguiente demora tuvo lugar el 6 de marzo de 1916, cuando el transatlántico Príncipe de Asturias, proveniente de Barcelona, se hundió cerca de San Pablo tras chocar contra una formación rocosa. Además de las más de 450 muertes que tuvieron lugar en dicho accidente, se perdió también un cuantioso cargamento de esculturas de mármol y bronce destinadas al monumento, que desde 1914 ya se encontraba emplazado.
En 1917 se solicitaron a España reposiciones de los materiales perdidos. Estos fueron enviados dos años después, y una vez llegadas fueron retenidas por la Aduana, ocasionando un desorden burocrático.
La inauguración, ya en 1926, se retrasó una vez más pues la vereda circundante no estaba lista, como tampoco el sistema de luces. Por fin pudo realizarse el 13 de marzo de 1927.​ Contó con la presencia del duque de Amalfi, quien en nombre del rey Alfonso XIII hizo la simbólica entrega del mismo al presidente Marcelo T. de Alvear.
En 1934 se celebró en su entorno el cierre del Congreso Eucarístico Internacional. Para ello se cubrió al monumento con una cruz de 35 m de altura. Después de la misa, y ante el más de un millón de personas que concurrieron al acto, se escuchó por los altoparlantes y gracias a una transmisión radial desde la Ciudad del Vaticano al Papa Pío XI bendiciendo a los presentes.
En 1991 se logró rescatar del fondo del mar una ninfa de dos metros de alto, pero la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires no ha resuelto su aceptación.
El 27 de octubre de 2011 comenzó a ser iluminado con 17 reflectores de LED que permiten combinaciones de 16,7 millones de colores, controladas por un software especial. A la ceremonia de inauguración asistieron el jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri, el embajador de España en la Argentina, Rafael Estrella, y el ministro de Espacio Público, Diego Santilli.​
Finalmente entre mayo y julio de 2019 el monumento fue sometido a una restauración.
Descripción:
En la cima del monumento hay una estatua de la República, rodeada de alegorías: La Paz, La Justicia, La Agricultura, etc. En el friso se representan altorrelieves que simbolizan la unión de España y América. El basamento se levanta sobre el medio de una piscina, que se conforma de alegorías: al Trabajo (en mármol y al pie del monumento) y a las cuatro regiones argentinas Los Andes, El Río de la Plata, La Pampa y El Chaco (realizadas en bronce sobre cada uno de los vértices de la base y que reemplazan a las originales perdidas en el naufragio frente a la costa brasileña).
En el frente sureste tiene grabado un párrafo del Preámbulo de la Constitución Nacional Argentina: Y asegurar los beneficios de la libertad para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino.
Y mas abajo: A la nación Argentina en su primer centenario / Por España sus Hijos / 25 de mayo de 1910.
Hacia el noroeste la inscripción: Uno mismo, el idioma.
Hacia el noreste: De una misma estirpe.
Hacia el suroeste: Grandes sus destinos. Trecho de texto da Wikipédia.
Texto 3:
Más conocido como el Monumento de los Españoles, está ubicado en la intersección de las avenidas Del Libertador y General Sarmiento. Fue una donación de la colectividad española durante los festejos del Centenario en 1910. La obra fue iniciada por el escultor catalán Agustín Querol y Subiratis, quien falleció al año del inicio del proyecto. El trabajo continuó en manos de su discípulo Ciprinao Folqueras, siendo finalmente el artista Antonio Moliné quien pudo concluirla. En su cima hay una estatua de la República, y la base se conforma de alegorías: al Trabajo (en mármol y al pie del monumento), Los Andes, El Río de la Plata, La Pampa y El Chaco (realizadas en bronce sobre cada uno de los vértices de la base). Trecho de texto do GCBA.
Texto 4:
El Monumento a la Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas, conocido como el Monumento de los Españoles, ubicado en el barrio de Palermo, sorprendió a los transeúntes de la Ciudad de Buenos Aires por la mutilación de algunas de sus figuras escultóricas como así también por los actos de vandalismo sufridos.
Esculturas sin pies, manos, dedos ni brazos, reflejan un flagelo que día a día avanza en detrimento del patrimonio porteño: el robo de piezas de bronce histórico para su comercialización en el mercado negro.
“Este fue un robo hormiga, eran unas 20 piezas -de las que más sobresalían de la estructura- y ya las habíamos repuesto en bronce en el período 2021-2022. El último robo ocurrió el año pasado”, aclaró a Infobae, Juan Vacas, subsecretario de Paisaje Urbano dependiente del ministerio de Espacio Público e Higiene Urbana (MEPHU).
En detalle, los delincuentes robaron del Monumento de los Españoles el brazo derecho de doncella, su antebrazo izquierdo, un dedo, las falanges, la pierna izquierda y su pie derecho, según el listado completo al que accedió este medio.
La lista se completa con el miembro inferior izquierdo, la cola completa del puma, el remo de pala ancha, la pantorrilla remero y su pie derecho, y dos placas de revestimiento, que también fueron robadas.
Con respecto a la materialidad de las piezas faltantes, el funcionario sumó que probablemente se hagan en una resina simil bronce para evitar que nuevamente sean sustraídas del monumento. “Lo que les interesa a quienes roban estas piezas es el valor de venta del metal, el bronce, no el carácter histórico de la pieza. Ya tenemos los moldes hechos de lo que se sustrajo, se trabajó en el taller Monumentos y Obras de Arte (MOA) perteneciente al Gobierno de la Ciudad”, sostuvo. Y agregó que el Monumento de los Españoles, por la ubicación -en un cruce de avenidas- y rodeado por una fuente, es muy difícil de protegerlo del delito.
Por ello, a pesar de las restauraciones que se llevaron a cabo entre 2019 y 2022, la base del monumento, que incluye el grupo escultórico de bronce representando las cuatro regiones de Argentina, muestra signos graves de daño. La fuente, parte integral del monumento, también ha sido blanco de robos y deterioro, con numerosos caños, picos de agua y rejillas faltantes.
El Gobierno de la Ciudad, a través del ministerio de Desarrollo Económico y el MEPHU realizó, en un primer momento, tareas de restauración de piezas faltantes en el monumento Carta Magna; amparados bajo la Ley de Patrocinio N° 6163 que permite trabajar al Gobierno porteño en conjunto con empresas privadas que financian los trabajos de restauración, con el objeto de “propiciar la participación de personas humanas o jurídicas de carácter privado en el Sector Público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires”, según indica el artículo 1 de la normativa.
El apartado c, del artículo 3 de dicha ley, expresa que uno de los alcances de estos aportes es para las “restauraciones de entornos urbanos, edificios, monumentos, fuentes ornamentales, esculturas y toda clase de bienes muebles o inmuebles de interés histórico, artístico o cultura” y que “el convenio de patrocinio deberá establecer derechos y obligaciones de las partes, las actividades objeto de patrocinio, la valoración de las aportaciones, el plazo de realización de las mismas, causales de rescisión y sanción y demás exigencias legales en el marco del presente Régimen”.
Según informaron fuentes del Gobierno de la Ciudad, las obras en las cuales se trabajó en los últimos dos años fueron Sirios a la Argentina (un robo de las placas laterales que se repusieron y se enrejó), Arquero de San Sebastián (le habían robado el arco y se repuso en bronce), Monumento a Giuseppe Garibaldi (le faltaba una hoja de palma y también se repuso) y el Monumento Bernardo de Irigoyen (en Plaza Rodríguez Peña al que se le hizo una limpieza). La lista también incluía a la ya citada Carta Magna y las Cuatro Regiones Argentinas.
¿Qué sucedió entonces? “Teniendo en cuenta que el monumento podría sufrir nuevos daños y vandalizaciones, se resolvió resguardar el resto de las piezas realizadas bajo patrocinio”, agregan desde el GCBA. “Actualmente estamos trabajando en la reposición de las piezas faltantes, evaluando materiales alternativos que generen un mismo efecto visual pero que no tengan valor económico como el bronce. Hay otras piezas faltantes que se está trabajando para reponer, evaluando posibles materialidades sin valor económico”, completó la fuente.
Volviendo al régimen del patrocinio, en 2022, un grupo de empresas privadas financió la restauración del Monumento de los Españoles, encargado a Agustín Querol Subirats en 1908 y, luego de varias demoras, fue finalmente inaugurado el 13 de marzo de 1927.
Es más, un gigante tecnológico japonés aporto poco más de ocho millones de pesos para su restauración, pero esto no evitó el robo de piezas de bronce.
Pero estos actos delictivos no se limitan sólo al barrio de Palermo. Zonas como Recoleta, Puerto Madero, Retiro y Chacarita, por citar algunas, también fueron presa del vandalismo cultural. Un fenómeno de larga data.
El puntapié fue durante la pandemia del covid. Por ejemplo, a fines de 2020, habían aparecido decapitadas varias figuras del Monumento a la España Civilizadora y Eterna en Costanera Sur, de las cuales se retiraron las figuras de los reyes católicos y las partes faltantes aún no fueron reconstruidas y colocadas.
Por otro lado, en el Cementerio de Chacarita se reportaron robos de placas de bronce en las tumbas de figuras como Alfonsina Storni y Quinquela Martín. Y otro incidente destacado de años atrás fue el robo de los escudos de bronce del monumento a la Riqueza Agropecuaria Argentina en la Plaza Alemania, también en Palermo. Texto do Infobae.

Nota do blog 1: Este monumento en el año 1914 ya estaba emplazado con excepción de los cuatro grupos escultóricos de la base que fueron emplazados en el año 1927.

Nota do blog 2: Localizado na avenida del Libertador com avenida Sarmiento.
Nota do blog 2: Imagens de 2024 / Crédito para Jaf.