Bonde em Direção ao Bairro do Brás, Avenida Rangel Pestana, 1938, São Paulo, Brasil

Bonde em Direção ao Bairro do Brás, Avenida Rangel Pestana, 1938, São Paulo, Brasil
São Paulo - SP
Fotografia


Texto 1:
Registrada em 1938 pelo fotógrafo alemão Konrad Voppel, vemos em meio à neblina paulistana de outrora, o bonde em direção ao bairro do Brás. A retificação do Rio Tamanduateí deslocou o curso do rio para onde estava aproximadamente a Ponte do Meio — entre as pontes do Carmo e do Ferrão — e é neste ponto onde foi construída a ponte na qual passa o bonde. Atentar à densa arborização do Parque Dom Pedro II; às silhuetas dos edifícios no alto da colina e aos tradicionais postes de iluminação tipo 14 da Light instalados neste trecho da Rangel Pestana.
Texto 2:
Sob a densa neblina paulistana vemos uma das três pontes em que passavam bondes e cruzavam o então bem cuidado, aprazível e arborizado Parque Dom Pedro II. A bela imagem registrada em 1938 por Konrad Voppel não menciona o local. No entanto, podemos deduzir pelo ângulo, analisando a posição do Edifício Martinelli visto ao fundo: se a foto tivesse sido tirada da Ponte do Gasômetro, o veríamos à esquerda — sem levar em conta seu formato inferior(em arco); caso fosse a Ponte da Moóca, o Martinelli estaria bem mais à direita. Resta então, a Ponte do Meio com seus tradicionais postes de iluminação tipo 14 da Light.