O Córrego Retiro Saudoso e o Ribeirão Preto, Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil

  A foto acima mostra, na verdade, a avenida Francisco Junqueira e o córrego Retiro Saudoso.

A foto acima mostra, na verdade, a avenida Jerônimo Gonçalves e o ribeirão Preto.

O Córrego Retiro Saudoso e o Ribeirão Preto, Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil
Ribeirão Preto - SP
Fotografia - Cartão Postal

Uma das dúvidas que ocorre nas pessoas que vem a Ribeirão Preto é qual o curso d’água que originou o nome da cidade, o tal "ribeirão Preto". Inclusive, essa é uma dúvida de muitos ribeirão-pretanos, pois nossa cidade, especialmente os órgãos públicos, não primam por fomentar o estudo da história local.

Portanto, vamos tentar elucidar essa questão.

Primeiro, cumpre dizer que o nome da cidade sempre esteve relacionado a cursos d’água, inclusive tendo por um breve período seu nome alterado para “Entre Rios”. Mas esse nome "não pegou" e tiveram o bom senso de voltar ao nome anterior.

Mas voltando ao assunto proposto, grande parte das pessoas acreditam que o ribeirão Preto que originou o nome da cidade é o curso d’água que se localiza na avenida Francisco Junqueira. 

Mas cumpre dizer que aquele não é o ribeirão Preto. Ele é o chamado córrego Retiro Saudoso. Tal confusão acontece por ser o curso d’água mais visível por quem vem a cidade e por seus moradores. É quase impossível dar uma volta pela cidade, especialmente na sua região central, e não cruzá-lo em algum momento, daí a confusão.

Bom, dito isso, já sabemos qual não é o ribeirão Preto. Mas qual é?

O ribeirão Preto que originou o nome da cidade é o curso d’água da avenida Jerônimo Gonçalves. Ele é o que empresta o nome para a cidade.

Para mostrar como era e ainda é uma questão que gera dúvidas, acima posto dois cartões postais. 

O primeiro postal, mostrando o córrego Retiro Saudoso, erroneamente chama a avenida de Jerônimo Gonçalves, quando na verdade é a avenida Francisco Junqueira. 

O segundo postal, mostrando o ribeirão Preto, também de forma errônea, chama a avenida de Francisco Junqueira, quando na verdade é a avenida Jerônimo Gonçalves.

Assim, para finalizar esse pequeno texto, gostaria de registrar que quando se estuda ou utiliza cartões postais antigos como objeto de pesquisa ou fonte histórica, é necessário tomar certos cuidados; muitas vezes as empresas que os emitiam não conheciam a localidade, apenas comprando belas imagens de fotógrafos locais, acabando por cometer erros no momento da edição, como os exemplos mostrados acima. Em realidade essas empresas apenas comercializavam as imagens, não tendo maiores preocupações em checar as informações a fundo.