A Confusa Nomenclatura Utilizada em Curitiba, Paraná, Brasil - Artigo

 

A Confusa Nomenclatura Utilizada em Curitiba, Paraná, Brasil - Artigo
Artigo


A Pizza Hut Ecoville fica no bairro Campina do Siqueira. O Carrefour Champagnat fica no Mossunguê, que é comercialmente chamado de Ecoville.
O ParkShopping Barigui fica no Mossunguê e o Parque Barigui, que fica, em sua maior parte no Santo Inácio, também está no Bigorrilho, nas Mercês e no Cascatinha.
O bairro Barigui existe e fica na CIC, enquanto o extinto bairro Barigui do Seminário virou Seminário apenas. O Colégio Marcelino Champagnat deu nome à Avenida e o Bigorrilho original é comercialmente chamado de Champagnat. 
O Parque Tingui fica nos no Pilarzinho e no São João, enquanto o Parque Tanguá fica no Pilarzinho e no Taboão. O Terminal do Santa Cândida fica no bairro Tingui e o bairro Tanguá fica em Almirante Tamandaré.
O Autódromo Internacional de Curitiba ficava em Pinhais, o Aeroporto internacional de Curitiba, o famoso Afonso Pena, fica em São José dos Pinhais, que não tem mais a quantidade de pinheiros de outrora.
São José dos Pinhais é ligada à Curitiba pela Avenida das Torres, que na verdade se chama Avenida Comendador Franco e não tem mais torres.
O bairro Alto da XV, próximo à Caixa d’Água, se tornou Tarumã; o Detran Tarumã fica no Capão da Imbuia. O Hospital do Cajuru fica no Cristo Rei; o Terminal do Centenário fica no Cajuru.
A Rua da Cidadania do Boa Vista e o Posto de Saúde 24h do Boa Vista, ficam no Bacacheri.
O Terminal do Carmo e o Campo do Hauer ficam no Boqueirão; o bairro do Carmo tecnicamente não existe.
O Cartório do Boqueirão fica no Carmo, o Cartório do Pinheirinho ficava no Capão Raso, mas agora fica no Pinheirinho mesmo. O cartório do Uberaba fica no Guabirotuba, o do Umbará fica no Sítio Cercado e o de Santa Quitéria fica no Seminário.
O bairro Ahú de Baixo juntou-se ao São Lourenço e o bairro São Lourenço, se confunde com o Taboão e o Bom Retiro, que tem este nome devido ao hospital que lá existia. O cartório do Taboão fica no Bom Retiro.
Ah, e o bairro Atuba fica em Curitiba, Colombo e Pinhais juntos.
O Hugo Lange, para os publicitários, não existe. Ele é chamado de Juvevê, Cabral, Jardim Social ou Alto da XV.
A Rua Emiliano Perneta já se chamou Rua Aquidaban, a Praça 29 de Março já se chamou Campo do Poty e o Jardim Botânico chamava-se Capanema.

O Portal de Santa Felicidade fica no Mercês.
O Terminal do Pinheirinho fica no Capão Raso.
O empreendimento chamado Helbor Stay Batel fica no Água Verde. O Shopping Água Verde e a Vila Leão ficam no Portão enquanto a Vila São Pedro fica no Xaxim.

O Hospital Ônix Batel fica no Seminário.
O terminal do Caiuá fica na CIC. O bairro Caiuá não existe e a Casa de Custódia de Curitiba fica em Araucária. 

E por agora chega, vou adicionando mais assim que for lembrando...

Texto do Luiz Roble adaptado para o blog por mim.