Os Sobrinhos do Capitão / Katzenjammer Kids, Estados Unidos

Os Sobrinhos do Capitão / Katzenjammer Kids, Estados Unidos
Quadrinhos

Katzenjammer Kids (também chamado de The Captain and the Kids) é uma história em quadrinhos criada pelo alemão naturalizado norte-americano Rudolph Dirks. Foi publicada pela primeira vez em 12 de dezembro de 1897, no "American Humorist", o suplemento de domingo do jornal "New York Journal", de William Randolph Hearst. Dirks foi o primeiro cartunista a representar os diálogos dos personagens através dos chamados "balões".

Após várias disputas judiciais entre 1912 e 1914, Dirks deixou a organização Hearst e começou uma nova tira, primeiramente chamada de "Hans und Fritz" e depois "The Captain and the Kids", distribuída pela United Features. Os protagonistas eram os mesmos personagens de "The Katzenjammer Kids", que foi continuada por Harold Knerr. As duas versões separadas competiram até 1979, quando "The Captain and the Kids" parou de ser publicada após seis décadas. "The Katzenjammer Kids" ainda é distribuída pela King Features, o que a torna a tira mais antiga daquela agência.

A obra de Dirks foi claramente inspirada no trabalho de Wilhelm Busch, criador de "Max und Moritz" - precursora dos quadrinhos.

No Brasil as séries receberam, na maior parte do tempo, o nome de "Os Sobrinhos do Capitão".

A história se passava numa colônia alemã na África, numa pensão onde a proprietária, a gorda viúva "Mama Chucrutz", tinha como hóspedes o Capitão - um gordo de barbas negras (que, ao contrário do que sugere o título adotado no Brasil, não é tio dos garotos), marinheiro aposentado e que sofre de gota, o Coronel, um caça-gazeteiros que vive a perseguir os moleques, caracterizado como um baixinho com uma longa barba branca e, finalmente, os dois heróis, os malandros Hans e Fritz.

Hans e Fritz são dois irmãos gêmeos - inspirados nos dois garotos "Max und Moritz", da obra de Busch - e, portanto, bastante arteiros. Aprontam todas e não aceitam qualquer autoridade. Suas vítimas prediletas são o Coronel e o Capitão. Protegidos pela velha matrona, a cujos olhos aparecem sempre inocentes, conseguem sempre safar-se dos próprios enredos e artimanhas.

O primeiro filme com os garotos endiabrados foi feito em curta-metragem do cinema mudo, ainda em 1898. Entre 1917-18 foram produzidos cerca de dezessete desenhos animados mudos.

Em 1938 "Os Sobrinhos do Capitão" tornaram-se a primeira série animada produzida pela MGM, tendo à frente William Hanna, Bob Allen e Friz Freleng. Porém os desenhos não tiveram boa receptividade e foram cancelados depois de um ano e quinze filmes feitos. Uma série foi produzida, anos depois, para a televisão, como segmento do programa "Archie's TV Funnies".

Desde o início os personagens guardavam, embora a publicação original fosse em inglês, os caracteres de sotaque alemão. Isto acabou revelando-se prejudicial durante a I Guerra Mundial, quando a origem deles acabou mudada, seriam oriundos dos Países Baixos, face ao sentimento antigermânico então vigente nos Estados Unidos. Em 1920 retornaram a origem alemã.

Fizeram muito sucesso no Brasil. Os dois travessos gêmeos Hans (o moreninho) e Fritz (o lourinho) viviam atazanando a vida dos adultos e crianças, pregando-lhes peças a toda hora. Ninguém escapava de suas travessuras, nem mesmo o gato da família.

Outros personagens centrais: Capitão: Ex-marinheiro, alvo preferido dos gêmeos. Ao contrário do que o título sugere, não é tio deles.

Coronel: Velhinho baixinho, de grandes barbas brancas e sempre usando cartola. Não era militar (apesar da "patente"). Estava sempre pegando no pé dos garotos, exímios cabuladores de aula.

Mama Chucrutz: Senhora gorda, de bom coração e dona da pensão onde moram o Coronel e o Capitão.

Dona Josefina: Professora magrela e de penteado esquisito. Penava nas mãos dos endiabrados.

Lilico: Garoto "almofadinha", protegido da professora e, por isso, grande alvo dos gêmeos.