Imperador Hiroíto Escapou da Punição por Crimes de Guerra - Artigo
Artigo
Cansado dos bombardeios frequentes, das mortes e da fome causadas pela Segunda Guerra, o povo japonês esperava o anúncio que o imperador faria pelo rádio. Apesar da tristeza e da exaustão, sobrava espaço para um certo arrepio no ar. Naquele 15 de agosto de 1945, ao meio dia, pela primeira vez o monarca Hirohito iria falar diretamente a seus súditos. Até então, seus decretos eram sempre lidos por algum emissário.
Em aparições públicas, ninguém estava autorizado a olhar diretamente para o soberano. Tocá-lo era proibido até mesmo para seus médicos e alfaiates. Ele era o deus vivo, descendente da deusa do Sol, Amaterasu.
Três anos e oito meses antes, o Japão declarara guerra aos Estados Unidos, com o ataque-surpresa a Pearl Harbor. Depois de alguns meses de vitórias japonesas, a situação se revertera. O Japão estava agora à mercê dos Estados Unidos, que haviam lançado, bombas atômicas sobre Hiroshima e Nagasaki.
Nas ruas, as pessoas temiam que o imperador, sabendo da derrota inevitável, pedisse que todos se sacrificassem pela pátria. Afinal, na tradição do país, era preferível a morte à rendição. Dispostos a obedecer, grande parte dos súditos aceitava cometer o seppukku, o suicídio em nome da honra.
A transmissão imperial, porém, foi diferente. Foi preciso que os comentaristas da rádio explicassem o significado das palavras de Hiroíto, por causa de sua linguagem formal e arcaica. Mas, aos poucos, todos foram compreendendo a mensagem.
Ele anunciava para os súditos o fim da guerra e dizia que concordara com o acordo proposto pelos países aliados. Sem mencionar as palavras rendição ou derrota, dizia que a guerra já causara muitas mortes e precisava acabar. Conclamou todos a tolerar o intolerável e disse que, ao testemunhar a morte de seus súditos e as dificuldades pelas quais seu povo agora passava, seus órgãos vitais partiam-se.
Para muitos, essa foi a passagem mais marcante. Em vez de bravos com a derrota e com o imperador por ter autorizado a guerra, os japoneses se sentiram culpados por ter causado dor a seu soberano. Ao final, o número de suicídios foi mais ou menos o mesmo que na Alemanha, um povo sem a tradição de matar-se em nome da honras.
“Com esse discurso, o imperador tentou alcançar o impossível: converter o anúncio da derrota humilhante em mais uma afirmação da conduta do Japão na guerra e de sua própria moralidade transcendente”, diz o historiador americano John W. Dower no livro Embracing Defeat: Japan in the Wake of the World War II (Abraçando a derrota: Japão no despertar da Segunda Guerra Mundial).
Por sua atitude de encerrar a guerra e sua cooperação com os Estados Unidos na posterior ocupação do Japão, Showa - o nome pelo qual Hirohito ficaria conhecido após sua morte, segunda tradição japonesa - entraria para a história como um imperador pacífico, avesso ao militarismo. Uma figura meramente decorativa. Essa opinião prevaleceu por muitos anos.
E deve-se, em boa parte, à capacidade do governante de raramente revelar suas verdadeiras intenções. Nos anos 1970, porém, começaram a ser publicados documentos e diários de pessoas próximas ao imperador que mostravam um pouco mais sobre seu papel na guerra. As informações ajudaram alguns historiadores a tentar entender melhor Hiroíto. E o retrato que surge desses estudos não é simples como se pensava.
Para começar, Hiroíto era ambíguo por natureza. Nascido em 1901, foi criado para se espelhar em seu avô, Meiji, responsável pela modernização do Japão – o pai de Hiroíto, o imperador Taisho, esteve doente a maior parte da vida e não cumpriu todas as obrigações do posto. No governo de Meiji, estrangeiros foram chamados para construir portos, estradas e escolas.
As roupas ocidentais tornaram-se moda. O decreto que proibia os japoneses de viajar ao exterior foi abolido. Mas, ao mesmo tempo que se abria para o Ocidente, o Japão temia ainda mais a ameaça estrangeira. Os japoneses não queriam que o país se tornasse a nova China, que tinha territórios dominados pelas potências europeias – como Hong Kong, tomado pelo Reino Unido.
A contradição entre a modernidade e o passado – ou seja, entre a abertura ao mundo exterior e o tradicionalismo extremo – continuaram presentes no Japão de Hiroíto. E ninguém personificou essa ambiguidade mais que ele mesmo.
“Era como se ele estivesse dividido”, diz o historiador americano Herbert Bix, autor do livro Hirohito and Making of Modern Japan (Hiroíto e a construção do Japão moderno). De um lado, os valores que recebera em sua educação mais europeia, a democracia e a modernidade. Do outro, o passado militarista do Japão, país que nunca perdera uma guerra, e seu nacionalismo exacerbado.
Hiroíto tornou-se regente do Japão em 1921, quando o pai foi afastado por problemas mentais. A coroação ocorreu sete anos mais tarde. No poder, Hiroíto foi seduzido pela ideia, corrente no país então, do Japão como potência. Assim, não sucumbiriam, como a China, aos europeus. “[O Japão] estava decidido principalmente a jamais ser obrigado, como fora a China, a aceitar por qualquer período de tempo a presença estrangeira em seu território”, disse o jornalista Edward Behr em Hiroíto: Por Trás da Lenda.
A partir da guerra contra os chineses, nos anos 30, isso foi ficando cada vez mais claro nas conversas do imperador com seus assessores. “Não acredito que Hiroíto tenha procurado ligar sua imagem a uma ideologia ultranacionalista, mas ele permitiu que fizessem isso em seu nome. Depois, ele assumiu o papel de mais importante guia espiritual da nação em tempos de guerra”, diz Bix.
Em 8 de dezembro de 1941, os japoneses bombardearam Pearl Harbor, base naval americana no Havaí. Como pretendiam tornar-se potência, acreditaram que só ao lado dos alemães – que, em sua cabeça, seriam os vencedores da guerra – conseguiriam isso. Os Estados Unidos atrapalhavam o plano, por isso o Japão os atacou, pensando que o país se renderia à força e à autoridade japonesas.
Foi tudo sem avisar, como parte de sua tradicional estratégia: a declaração de guerra aos Estados Unidos só chegou horas depois do bombardeio. Transcrições de reuniões com ministros mostram que o imperador sabia dos planos do ataque. E comemorou essa vitória, assim como as que se seguiram nos primeiros meses.
Quando a situação da guerra se reverteu e o Japão começou a perder, Hiroíto questionava seus generais, não por estarem realizando as batalhas e pelas atrocidades que cometiam – as incursões do Japão fizeram uso de armas biológicas, estupros em massa e experiências médicas macabras com civis –, mas sim por estarem demorando demais a vencer.
Por volta de 1943, quando o pessoal do governo começava a perceber que a guerra estava perdida, tiveram início as discussões sobre a responsabilidade do imperador. A questão era difícil. A Constituição dizia que o imperador tinha poderes ilimitados e todas as decisões deviam passar por ele.
Mas também dizia que ele não poderia ser responsabilizado pelos seus erros. Admitir que Hiroíto não tinha culpa, era apenas um fantoche, questionava seu poder. E culpá-lo pela guerra seria crime de lesa-majestade. Nessa época, a visão que o Ocidente tinha dele mudara. De monarca liberal, virou um dos três homens mais odiados do mundo, ao lado de Hitler e Stalin.
A maioria dos assessores do imperador optou por protegê-lo a qualquer custo. Muitos, porém, acreditavam que ele deveria renunciar. Até membros de sua família, como seu irmão mais novo, achavam que seria melhor para a monarquia que ele abdicasse. Mas quando, após os bombardeios em Hiroshima e Nagasaki, Hiroíto fez seu pronunciamento no rádio, no dia 15 de agosto, seu destino estava selado.
Às 10 da manhã de 27 de setembro de 1945, uma velha limusine Mercedes – presente do líder alemão Adolf Hitler – saiu do Palácio Imperial acompanhada de duas motocicletas e quatro carros, dois deles lotados de policiais. Em meio às ruínas de uma Tóquio recém bombardeada, dirigiu-se para a Embaixada dos Estados Unidos.
Dentro dela seguia um Hiroíto com roupas velhas. Ele pedira um encontro com o general americano Douglas MacArthur, comandante supremo das Forças Aliadas e responsável por ditar as regras no Japão depois da rendição do país – e, por isso, chamado de xogum de olhos azuis.
Hiroíto seguia apreensivo, por não ter ainda certeza do que estaria reservado a ele no novo cenário, após a rendição e com a ocupação americana. Ele seria julgado por crimes de guerra e forçado a renunciar? De tão nervoso que estava, suas mãos tremiam ao entregar sua cartola para um dos assessores de MacArthur segurar. Frente a frente com o general, o imperador assumiu uma atitude humilde e, como era de seu feitio, ambígua.
Chamou para si toda a responsabilidade pela guerra, mas, ao mesmo tempo, disse que, se tivesse pensado em ignorar os conselhos de seus assessores e não iniciar o confronto, teriam-no internado em um asilo de loucos ou assassinado. Satisfeito com essas explicações, MacArthur tranquilizou o imperador e aconselhou-o a não renunciar. Anos depois, em 1964, escreveria em seu livro de memórias, Reminiscences (Reminiscências) que, ao conhecer Hiroíto, esteve diante do primeiro cavalheiro consumado do Japão.
Hoje sabe-se que Hiroíto deu total aval à guerra, mas, fazendo isso a seu estilo, com muita sutileza, pôde depois atuar no papel de boneco nas mãos dos militares. Assim, o imperador não seria julgado como criminoso de guerra nos Julgamentos de Tóquio, feitos pelas forças aliadas que ocuparam o Japão.
Para justificar essa atitude, a ideia disseminada era a da impotência de Hiroíto, que seria um marionete na mão dos militares. Com a escassez de provas – a maioria dos documentos fora queimada nos dias após a rendição –, a maior parte dos estudiosos comprou, na época, essa versão. “Os americanos, especialmente os cientistas políticos, não perceberam a maneira japonesa de fazer política”, diz Bix.
O grande responsável por Hiroíto ter escapado dos julgamentos foi MacArthur. Ele acreditava que a permanência do imperador no trono seria útil para a ocupação, pois daria unidade ao povo japonês e o ajudaria a aceitar as mudanças.
Mostrando-se extremamente cooperativo, Hiroíto conseguiu permanecer no poder e reinou até 1989, ano de sua morte. Submetendo-se à teoria de que havia sido um fantoche, o imperador perdeu o prestígio por ter tido força, afinal, para encerrar a guerra – o que fez contra a vontade de muitos de seus generais, que preferiam lutar até o último homem. Mas, se esse era o preço a pagar para continuar no trono, não importava.
Seus poderes, é claro, foram diminuídos. Alguns meses depois da rendição, em 1º de janeiro de 1946, ele renunciou a sua origem divina – novamente em um pronunciamento por rádio, no qual disse que a família imperial era formada apenas por seres humanos regulares, e o povo japonês não estava destinado a dominar o mundo.
Pela nova Constituição, elaborada pelos americanos, a instituição do império permaneceria, mas destituída de poder político e da aura sagrada. Com o fim da ocupação americana, em 1952, as elites conservadoras, de certa forma expurgadas do poder durante a ocupação, voltaram a comandar o Japão – sem a liderança de Hiroíto.
Para Herbert Bix, o fato de o imperador não ter sido julgado trouxe mais prejuízos que benefícios, tanto para o Japão quanto para o mundo. “Ficou difícil para o Japão reconhecer a derrota e suas próprias atrocidades na guerra”, diz. Além disso, abriu um precedente péssimo: o de que os chefes de Estado não são culpados por esse tipo de crime.
Aos poucos, o Japão seguiu rumo a uma recuperação quase inacreditável, que o levou a ser a segunda potência econômica nos anos 80, atrás apenas dos Estados Unidos. O que as armas não fizeram, as grandes empresas conseguiram – com uma bela força do imperador e do financiamento imperialista.
Hiroíto serviu de peça de unificação: era símbolo da sobrevivência e da capacidade de recobrar-se do Japão. Como contava com o prestígio do povo, foi fundamental para que os japoneses aceitassem as mudanças, a ocupação, a Constituição mais democrática, a abertura. Não estava à frente das políticas, mas era essencial para que elas fossem implementadas.
Como o avô Meiji, Hiroíto escrevia poemas. Um deles era um apelo para que os súditos não se abalassem com o futuro. “O pinheiro é forte/ e não muda de cor/ com o peso da neve./ Assim as pessoas/ também deveriam ser.” Um poema que descreve, acima de tudo, sua própria atitude no pós-guerra. E sua extraordinária capacidade de se preservar e reinventar, como o único líder do Eixo a escapar ileso.
Prince Naruhiko Higashikuni was the first member of the Japanese imperial family to break ranks and say it publicly. On 27 February 1946 he told a journalist from the New York Times that Emperor Hirohito should abdicate in favour of his son and a regent be nominated until Crown Prince Akihito, then aged twelve, came of age. Higashikuni, the Emperor’s uncle by marriage, was one of the few members of Japan’s ruling circle in the 1930s to have opposed war in Asia and to have warned against embarking on a route bound to result in conflict with the United States. After Pearl Harbor he had continually sought ways to bring about peace. Following Japan’s surrender in August 1945, he became Prime Minister, charged with overseeing the cessation of hostilities and reassuring the people that the Japanese empire was secure, despite the defeat. After two months he retired voluntarily, but he remained one of the most influential members of the government. Now he admitted that in Tokyo court circles the idea of abdication had been discussed for months; just a few days earlier he had told the Emperor in a private audience that he should stand down. He had said the same thing at a Cabinet meeting. Hirohito, he declared, bore ‘moral responsibility’ for the nation’s defeat, ‘to the dead and to his bereaved subjects’.
These unprecedented comments caused a sensation. Japan was a strictly hierarchical society. The imperial family and leading aristocrats seldom spoke out of turn or manifested any sign of disloyalty. A few days later the Emperor’s youngest brother, Prince Misaka, declared that Hirohito should accept responsibility for defeat and graciously volunteered himself as the regent. Another brother, Takametsu, was also suggested. Despite hunger and extreme hardship being uppermost in most Japanese minds, much of the country was talking about the possible abdication. The censored press, however, barely mentioned the issue, although there was a huge stir when one of Japan’s foremost poets, Miyoshi Tatsuji, published an essay urging the Emperor to step down as he had been ‘extremely negligent in the performance of his duties . . . [and] was responsible for betraying the loyal soldiers who had laid down their lives for him in battle.’
But the most powerful man in the country had decided against abdication. General Douglas MacArthur, the proconsul in charge of America’s occupation of Japan, was insistent on Hirohito staying on the throne—and whatever MacArthur wanted in postwar Japan he got. America would remake Japan from the top down and turn it from semi-feudal despotism into a model twentieth-century democracy rooted in Western precepts of freedom. The Americans would impose democracy by fiat on Japan, whether the Japanese wanted and liked it or not, but they would do so using imperial institutions, including the existing civil service. They adopted as their principal ally and functionary in the task an Emperor who just weeks earlier had been regarded by his people, and by himself, as a descendant of the gods. Despite such obvious ironies, the creation of the new Japan was a remarkable achievement—practical, efficient, bloodless —and of lasting importance in re-ordering not just Japan but, by example, much of the Asian continent.
At the beginning of 1946 neither princes nor poets would have dared to question Emperor Hirohito’s right to rule, despite the humiliation of total defeat. But early in the New Year, the Emperor issued a statement proclaiming himself human. It was the first stage of a process that turned Hirohito from an absolute ruler, literally worshipped by his people, into a constitutional monarch.
The statement, or ‘Declaration of Humanity’, was not written by the Emperor, or indeed anyone at Hirohito’s court. It was drafted by a mid-level officer of the American Occupation authority. MacArthur—referred to by everyone in Japan, including himself, as SCAP (Supreme Commander for the Allied Powers)—wanted the Emperor to make a public relations gesture that would both help to keep him on the throne and avoid a war crimes trial. The statement was designed to be heard in Washington DC and London as loudly as it was in Kyoto and Okinawa. Its author, Lieutenant-Colonel Harold Henderson, an advisor to SCAP’s Education Department, had been wrestling with the wording for some days.
By his own account, Henderson finished the draft in his lunch hour, lying on a bed at the Daichi Hotel in central Tokyo, where many of the senior American occupation soldiers were billeted, ‘imagining what it would be like to be the Emperor of Japan.’ He came up with a simple two-paragraph statement which had profound implications. The Emperor said he ‘looked forward to a new world with new ideals, with humanity above nationalism as the great God. The ties between us and the nation do not depend only on myths and legends . . . and do not depend at all upon the mistaken idea that the Japanese are of divine descent, superior to other peoples and destined to rule them. They are the bond of trust, of affection, forged by centuries of devotion and love.’ The statement refrained from saying in plain language that Hirohito was a man—by ‘a subtle use of esoteric language’ the Emperor had only to descend ‘part way from heaven’, as the highly conservative constitutional expert Joji Matsumoto claimed. But it identified the Emperor with less archaic notions of sovereignty, which were new to Japan—and to Hirohito. Until the unconditional surrender, days after the bombs fell on Hiroshima and Nagasaki, he had shown little interest in democracy or in the people’s will. But his advisors and SCAP warned him that he needed to burnish his image as a peace-loving, European-style figurehead who had been betrayed by the ruthless military men around him if he wanted to preserve the monarchy, to remain on the throne—and to stay alive.
Many influential figures in Washington, including most of the senior military brass, wanted the Emperor deposed, tried as a war criminal and executed. The British, Russians, Australians, Koreans and Chinese all pressed President Truman to start proceedings against him. Neither Attlee nor Stalin could understand what the Americans were waiting for. A Senate resolution and the Joint Chiefs of Staff instructed MacArthur to ‘proceed immediately to assemble all available evidence of Hirohito’s participation in and responsibility for Japanese violations of international law.’ But MacArthur hesitated. He was convinced that the monarchy, with Hirohito continuing as Emperor, was vital for the stability of Japan and to bringing about the revolutionary changes to the country he was planning. Hindsight suggests he was probably right.
MacArthur knew very little about Japanese history or culture, but a close advisor on his staff, and a personal friend, Brigadier-General Bonner Fellers, knew a great deal. Fellers had studied Japanese and visited Japan often between the early 1920s and the late 1930s. His cousin Gwen, to whom he was very close, was married to the Japanese diplomat Terasaki Hidenari, who had been posted to Washington for many years. Fellers wrote a series of intelligently argued briefing papers which seemed to MacArthur much more informative than the superficial material he was receiving from home.
A few months before the end of the Pacific war, Fellers had advised MacArthur:
An absolute and unconditional defeat of Japan is the essential ingredient for a lasting peace in the Orient. Only through complete military disaster and the resulting chaos can the Japanese people be disillusioned from their fanatical indoctrination that they are the superior people, destined to be overlords in Asia. Only stinging defeat and colossal losses will prove to the people that the military machine is not invincible and that their fanatical leadership has taken them the way to disaster . . . There must be no weakness in the peace terms. However, to dethrone or hang the Emperor would cause tremendous and violent reaction from all Japanese . . . Hanging the Emperor would be comparable to the crucifixion of Christ to us. All would fight and die like ants. The position of the militarists would be strengthened immeasurably. An independent Japanese army responsible only to the Emperor is a permanent menace to peace. But the mystic hold the Emperor has on the people . . . properly directed need not be dangerous. The Emperor can be made a force for good and peace provided the military clique [around him] . . . is destroyed.
After the war Fellers said that it had been the Emperor’s decision to surrender and that he had personally ordered his seven million soldiers to lay down their arms. ‘Through his acts, hundreds of thousands of American casualties were avoided . . . therefore, having made good use of the Emperor, to try him for war crimes would, to the Japanese, amount to a breach of faith. We would have alienated the Japanese.’
MacArthur was convinced, and set about persuading Washington to support the monarchy in general and Hirohito in particular. At the end of February 1946 he cabled Eisenhower, saying that he had investigated the Emperor’s role over the past decade and that no evidence had come to light linking him to war crimes—a disingenuous claim as nobody had looked very hard. Indeed, they had quite deliberately not tried to find documentary proof or a paper trail of any kind.
MacArthur also reminded Eisenhower that the Emperor was ‘a symbol which united the Japanese.’ If he were indicted:
Japan would experience a tremendous convulsion . . . it would initiate a vendetta for revenge . . . whose cycle may not be complete for centuries . . . Destroy him and the nation will disintegrate. Civilised practices will largely cease and a condition of underground chaos and disorder amounting to guerrilla war . . . will result. All hope of introducing modern democratic methods would disappear and when military control finally ceased, some form of intense regimentation, probably along communistic lines, would arise. A minimum of a million troops would be required, which would have to be maintained for an indefinite number of years. A complete civil service might have to be recruited, running into several hundred thousand.
At the beginning of March, George Atcheson, the State Department’s man on the spot, reported to Truman in favour of Hirohito, less colourfully and effusively but with essentially similar advice. ‘The Emperor is a war criminal . . . and the emperor system must disappear if Japan is ever to be really democratic. Nevertheless, in the present circumstances chaos would be best avoided and democracy served if Hirohito stayed as emperor and war crimes charges dropped.’ Abdication was ‘a potentially attractive future course but best postponed.’
Truman reluctantly agreed that keeping Hirohito and the monarchy was the lesser of two evils. This was when the essential myth of modern Japan—nurtured over many years to come—was born. Hirohito had to be presented as a man of peace, hoodwinked by others—a ceremonial figure who had no choice but to go along with everything the soldiers around him wanted, from the invasion of China and the ambitious plans to conquer a vast Asian empire, to war with America and the British. There is, however, a mass of evidence that categorically proves the opposite: that he knew of and approved the war aims, including the timing of the Pearl Harbor attack; that he was a more than willing participant, and that he did little to halt the atrocities committed by his troops.
Hirohito, then in his forties, was an intelligent, extremely educated man, but he was also inflexible and unimaginative. He was not usually reflective nor, as those who knew him admitted, a deep thinker. He had considered abdication in order to devote his time to the real passion of his life, marine biology. But on the advice of his Cabinet he rejected the idea on the grounds that it would ‘encourage republicanism.’ He also realised that if he were no longer Emperor and thus useful to the Americans, it would be much easier for them to charge him with war crimes.
The ultimate pragmatist, Hirohito never acknowledged that his actions had been in any way criminal, nor that the war and its conduct had been morally wrong, only that they had been a mistake. In a private letter to his son, the Crown Prince—sent a few months after the war, when the future Emperor Akihito was twelve, but which did not surface until the 1980s—Hirohito showed little insight, let alone remorse. He blamed the incompetence of his generals and made no mention of democracy or the pursuit of peace. Instead, he told his son, ‘our people lost the war because they took the US and Britain too lightly.’ The military had failed to grasp the big picture. ‘They knew how to advance but not how to retreat . . . had the war continued [we] could not have protected the three holy regalia and the people would have to have been killed.’ It was a chilling admission from a once godlike ruler who was now revealed as all too human.
The Emperor’s Holy War had cost the lives of at least 2.7 million of his subjects. In a decade and a half of conflict—Japan had first invaded China in 1931, annexing part of Manchuria, and then again six years later—1.74 million soldiers were killed in battlefields stretching from the Great Wall of China to the northern tip of Australia. In the two and a half years after the war reached the home islands almost a million people died in the carpet-bombing of Japanese cities and prime agricultural areas. The country was devastated—‘cowed and trembling before . . . [a] terrible retribution’ thundered MacArthur, who liked grandiloquent phrases. The destruction of Japan was significantly greater than the Allies had inflicted on Germany, even before taking account of the effects of radiation from the two atomic bombs that ended the war. Around two-thirds of all homes in Tokyo were destroyed, 57 per cent of homes in Osaka and 89 per cent in Nagoya. As people fled to the countryside, many cities became ghost towns.
The Japanese military had deliberately underestimated the damage in case it encouraged defeatism. But at the end of January 1946 a US Strategic Bombing Survey conducted for SCAP showed that, at the time of Japan’s surrender, its capacity for continuing the war had been exaggerated. Harry Truman’s personal envoy, Edwin Locke Jr, came to the same conclusion a few months after VJ Day. ‘The American officers now in Tokyo are amazed that . . . the resistance continued for as long as it did,’ he reported to the President. ‘The entire economic structure of Japan’s greatest cities has been wrecked . . . Five million of Tokyo’s seven million population . . . left the city.’ Around the same time, a team of American economists calculated that Japan had lost more than a third of its total wealth and around half its potential income, not including the assets from its hugely profitable Asian empire. Japan was dependent on shipping but had lost more than 80 percent of its entire merchant fleet from Allied attacks in the Pacific and the home islands.
Amidst the rubble of the cities, one of the saddest sights was that of orphaned children with white boxes hanging around their necks. The boxes contained the ashes of their relatives. In some cities, more than a quarter of the population was homeless—with a mass influx returning home from the front. More than five million Japanese were repatriated in the eighteen months after the war. Around 80 percent were soldiers and the rest were colonists and their families from the empire Japan had conquered but had now lost. They were seldom welcomed back with open arms. Soldiers, in particular, were widely despised—and this in a country where propaganda, and long tradition, had conditioned its people to hold officers and men from the Imperial Army as the fount of all honour. ‘We were not invincible, as we had been told by our superiors,’ one officer recalled wearily, many years later. ‘The big shock was coming home and being shunned. People did not look us in the face.’ Army and people together were not ‘a hundred million hearts beating as one’, as the military mantra went. The people now regarded soldiers not as returning heroes but as discredited failures, and treated them as pariahs. But it was not only that the military had failed lamentably in its mission and left the country starving and ruined: since the defeat, the public had also been inundated with information about the atrocities Japanese soldiers had committed in China, the Philippines, Korea, Indonesia, and South-East Asia. Japan had been dishonoured in the eyes of its own people, for which the Japanese blamed their own soldiers.
But in the immediate aftermath of defeat questions of honour took second place. For at least the next two years food remained the biggest issue for most Japanese. Much of Japan had gone hungry long before the surrender. Shortages had been acute since the fortunes of war had turned in favour of the Western Allies and by the end of 1944 the majority of Japanese were malnourished. South Korea and Formosa (Taiwan) had been colonies since before the First World War and had produced large amounts of food for the home market. But the sinking of Japanese ships in the Pacific meant that these supplies were not getting through. American bombing of the cities had also disrupted food distribution, and 1945 saw the worst harvest since 1910. At the end of autumn 1945 the country was almost entirely out of rice. Thousands had starved to death and officials warned that ten million people now faced imminent starvation. They were exaggerating, but their panic prompted swift action from the occupying army.
MacArthur’s first, decent, instinct was to alleviate hunger and avoid famine. He cut through red tape, ordered the seizure of 3.5 million tons of food that the US Army had stockpiled for emergencies and had it shipped to Japan. The Joint Chiefs of Staff and the House Appropriations Committee were indignant and demanded an explanation, but he responded with customary arrogance:
Under the responsibility of victory the Japanese are now our prisoners, no less than did the starving men of Bataan become their prisoners when the peninsula fell. As a consequence of the ill treatment, including the starvation of Allied prisoners in Japanese hands, we have tried . . . Japanese officers upon proof of responsibility. Can we justify such punitive action if we ourselves in reversed circumstances, but with hostilities at an end, fail to provide the food for sustaining life among the Japanese people over whom we stand guard?
This impressed the Japanese immensely and ‘kindled a light of hope in hearts that despaired’, according to the otherwise anti-American historian Yamahoka Akira.
The food imports did more than anything else to make the Japanese accept defeat and occupation. The supplies were basic Western foodstuffs: wheat, corn, flour, sugar, dried milk and tinned corned beef. They were not part of the traditional Japanese diet, but kept people alive, even if ‘hunger was a constant companion’. Instead of rice, the new staples were a thin, watery gruel and a form of steamed stale bread usually fed to cattle. Necessity forced people to experiment. By the middle of 1946 newspaper advice columns were headlined ‘Let’s Catch Grasshoppers’, and ‘How to Eat Acorns’. But occasionally letters were published from middle class ladies, who complained that American beans caused embarrassing levels of flatulence – ‘the new rations makes one so ill mannered’, said one.
As in Europe, health officials recommended that subsistence for working people should be 2,200 calories a day. But throughout 1946 and well into the following year, most Japanese survived on barely half that. And, as in Europe, the black market was a huge problem. Sufficient food was supposed to have been distributed through official ‘compulsory deliveries’. But vast amounts were siphoned off by established criminals, and new gangs, many of which were composed of demobbed soldiers. The price of illicit goods rose inexorably – by the end of 1946 the cost of blackmarket rice was thirty times higher than the legal market price. Even two years later the price was seven to ten times greater. Everyone who could afford to, and many who could not, resorted to the black market as the only way of properly feeding their families. Of course, this meant that the very poor, the sick and the elderly suffered even more acutely. Nearly a million and a quarter Japanese were arrested for black-market activities in 1946, but far more were never caught. As an editorial in a popular newspaper said, ‘In today’s Japan the only people who are not living illegally are those in jail.’
There was a joke popular in post-war Japan about General MacArthur. Invariably, it went, he confused the title Supreme Commander with Supreme Being. His egotism, self-regard and vanity were legendary. So were his energy, brainpower, determination and air of total calm. He was an authentic war hero at a time when they were badly needed. Nobody ever doubted his personal physical courage. It had been shown dramatically when, at the end of August 1945, he landed at Atsugii air base as a conqueror, ready to accept the surrender of the Japanese Imperial Army. He, and a small entourage of unarmed officers, escorted by a tiny force, were surrounded by 300,000 Japanese troops still armed to the teeth. Just one lone gunman could have killed him and his aides. MacArthur, still handsome and fit at the age of sixty-five, looked on totally unperturbed as his men began to disarm the Japanese, who stood by astonished. Churchill said later that ‘of all the amazing deeds of bravery in the war, MacArthur’s personal landing . . . was the greatest of the lot.’ It was a masterstroke of public relations, and no general understood the importance of appearances as instinctively as did Douglas MacArthur. Atsugii was a potent symbol that the Americans had come in the spirit of conciliation, not vengeance. A Japanese observer at the time, the historian Kazuo Kawai, described it as ‘an exhibition of cool personal courage . . . [but] it was even more a gesture of trust in the good faith of the Japanese. It was a masterpiece of psychology, which completely disarmed the Japanese apprehension. From that moment, whatever danger there might have been of a fanatic attack on the Americans vanished in a wave of Japanese admiration and gratitude.’
MacArthur’s men loved him, but throughout his career he was almost universally hated by officers of similar rank and above, who observed his vaunting ambition at first hand. Considering how many powerful enemies he made in the army and politics, it is amazing that MacArthur rose to the heights he did. He had been decorated many times for acts of conspicuous bravery on the battlefields of France during the First World War. But though his commanding officer, the venerable General John Pershing, pinned the medals on him, he was also writing home that he loathed MacArthur, whom he said was no better than ‘above average’ in military efficiency and ranked him thirty-eighth out of forty-five in talent among US brigadier generals. ‘He has an exalted opinion of himself,’ wrote Pershing, a feeling shared by scores of MacArthur’s officers. The public adored a hero, though, and when he married the fabulously rich, if flighty, J.P. Morgan banking heiress Louise Cromwell Brooks in the 1920s, one newspaper headlined the match ‘Mars Marries Millions’. His stock rose even higher among the people, if not among his fellow officers, when a comment the bride made to her brother – ‘He may be a general in the army, but he’s a buck private in the boudoir’ – found its way into the gossip columns.
Roosevelt, too, had always disliked MacArthur personally, but he admired him as a leader of men and realised his importance as a war hero. There had always been mutual distrust—MacArthur made no attempt to hide his right-wing Republican views—but it flared into the open in 1933. It was at the lowest point in the Depression and Roosevelt, who had been President for just a few months, wanted to cut the army budget and redirect federal spending towards domestic New Deal programmes. At a meeting of the Joint Chiefs of Staff, MacArthur stormed into a rage as the other starred generals looked on. ‘When we lose the next war and an American boy, lying in the mud with a bayonet through his belly and an enemy foot on his dying throat, spits out his final curse, I want the name not to be MacArthur, but Roosevelt.’ Roosevelt was indignant. ‘You must not talk like that to the President,’ he snapped back.
Truman despised him, but could find no plausible reason to refuse his appointment to Japan as SCAP, recommended by the Joint Chiefs at least partly because they didn’t want him in Europe, or specifically, in Washington. Truman, as his aides recalled, sometimes looked tense and irritable merely at the mention of MacArthur’s name. ‘Mr Prima Donna, Brass Hat, Five Star MacArthur,’ the President complained in his diary. ‘He’s worse than the Cabots and Lodges . . . They at least talked to one another before talking to God. Mac tells God right off. It is a pity we have such stuffed shirts in high positions. Mac’s a play actor and bronco man .’
Yet Truman gave him enormous power, and virtual independence in wielding it. His standing orders stated: ‘You will exercise our authority as you deem proper to carry out your mission. Our relations with Japan do not rest on a contractual basis, but on unconditional surrender. Your authority is supreme.’ For six years MacArthur had more power over 70 million Japanese than Truman possessed in the United States over 200 million Americans. Ambassador William Sebald might have been the State Department’s man on the spot in Tokyo, but he had to ask MacArthur’s permission before seeking an audience with the Emperor or any senior Japanese government officials. ‘Never before in the history of the US had such enormous and absolute power been placed in the hands of a single individual,’ Sebald said after his tour of duty in Tokyo was over.
America’s task was immensely ambitious and it needed a man of MacArthur’s dash, bravado and self-confidence to carry it off. Just before embarking on his journey to Japan, as an aide-memoire to the orders he was given days earlier by Washington, he wrote a list outlining his Initial Post Surrender Priority for Japan. From a later American standpoint, during much of the Cold War for example, it would seem a liberal manifesto, coloured by the New Deal, and rather different in emphasis from the aims of future US governments. MacArthur wrote: ‘First . . . destroy military power. Then, build structures of representative government. Enfranchise the women. Free political prisoners. Liberate farmers. Establish a free labor movement. Encourage a free economy. Abolish police oppression. Develop a free and responsible press. Decentralise political power . . .’
The Supreme Commander possessed the messianic zeal for the challenge and believed instinctively, as did European imperialists of old, in the superiority of the white man and in the purity of his civilising mission. The Occupation, which lasted six years and eight months—twice as long as the war between the US and Japan—was entirely American-run. Nobody else was allowed any say—and certainly not the Koreans, the Chinese, the Vietnamese, or the Filipinos, the conquered peoples who had recently suffered far more at the hands of the Japanese than had America. Other Asian countries’ opinions were never sought. The Americans seldom liked to hear it, but race played a profoundly important role in the Occupation.
MacArthur himself barely saw any of the Japanese over whom he ruled. He never socialised with them—off-duty his relaxation time consisted chiefly of watching cowboy movies with his cronies and his second wife, Jean, a loyal, rather matronly figure, with whom he lived happily until he died. According to his private secretary, Faubion Bowers, ‘only sixteen Japanese ever spoke to him more than twice and none of those were under the rank, say, of Premier, Chief Justice or President of the largest university.’ Yet he grew immensely popular. MacArthur’s own simple reasoning was that ‘the oriental mind adulates a winner’. An equally straightforward explanation is that the Japanese were familiar with authoritarian rulers who regarded themselves as godlike. Nearly half a million people wrote to him and he kept thousands of their letters meticulously filed. Most were filled with cringe-making gush. He was often called ‘Japan’s living saviour’. One correspondent said, ‘When I think of the generous measures your Excellency has taken instead of exacting vengeance I am struck with reverent awe as if I was in the presence of a God.’ And an elderly man told MacArthur that each morning he worshipped the SCAP’s picture as he used to do with the Emperor’s. He was sent huge numbers of gifts—from silk kimonos to ceremonial tea pots to confectionery.
One of MacArthur’s big weaknesses was that he surrounded himself with yes-men, cronies who never challenged his assumptions.‘His egotism demanded obedience not only to his orders but to his ideas and person as well,’ said the playwright, journalist and Ambassador to Italy Clare Boothe Luce, who had known him well for decades and, in many ways, admired him greatly. ‘He . . . relished idolatry and surrounded himself with sycophants.’ There were around one and a half thousand SCAP officials under him in mid-1946, a figure which doubled the following year. Many were idealistic and full of reforming zeal. They believed that they were building a new society in Japan, a society that would bring peace and stability. But many others were too busy having a good time.
In Japan, as in Germany, Washington at first decreed that there should be no fraternisation between Occupation forces and the Japanese. But there were nearly half a million American troops in Japan throughout most of 1946 and the regulations were flouted so often they became pointless and unenforceable. MacArthur reversed the orders. ‘They keep trying to get me to stop all this Madam Butterflying around,’ he told one of his aides. ‘I won’t do it. I wouldn’t issue a non-fraternization order for all the tea in China.’ Historically, the home islands had been so cut off that the GIs were the first foreigners most Japanese encountered. And the Americans knew next to nothing about the Japanese. It was an entirely unequal relationship, victor and vanquished, powerful and powerless.
To the young American men of the Occupation army the Japanese seemed exotic, particularly the women. The GIs were fed enormous amounts of absurd propaganda. ‘The flat-chested, button-nosed, splay-footed average Japanese woman is about as attractive to most Americans as a thousand-year-old stone wall. In fact, less so,’ claimed a widely read article in the Saturday Evening Post headlined ‘The G.I. is Civilizing the Jap’. But American troops seemed more than willing to ignore the blemishes. Many of the senior officers in the army and SCAP’s civilian officials kept Japanese mistresses. More than ninety thousand illegitimate babies were born to Japanese women in the first three years of the Occupation. Propaganda the other way labelled American men as frightening and abusive, with no manners. Many Japanese were surprised to find that the truth was rather different. The women’s magazines were full of letters such as this, written by a thoroughly respectable young woman from the south of the country. ‘I find them . . . [American soldiers] courteous, friendly and perfectly at ease. What a sharp and painful contrast to the haughty, mean and discourteous Japanese soldiers who used to live in the barracks near my home.’
Most rank-and-file GIs had little or no contact with the Japanese people. The only women they met were prostitutes. Prostitution, especially the idea of American soldiers ‘defiling’ Japanese womanhood, presented a problem to the Japanese authorities, who had their own ideas about the ‘needs’ of the American military. They assumed the US troops would behave as their own soldiers had done, taking ‘comfort women’ as trophies of war from the territories they had colonised. As a result, they employed ‘comfort women’ for the GIs, advertising in the press for volunteers. Hundreds of brothels were established to service the troops, segregated by rank and, of course, by race, with entirely separate facilities for black GIs. Naturally, most of the women who volunteered did so out of desperate financial necessity, but some turned out to be from reasonably comfortable middle-class families and were acting out of a patriotic desire, as the Government put it, ‘to perform the great task of defending Japanese women’.
The GI geishas were required to take an oath of awesome pomposity:
Although our family has endured for three thousand years, unchanging as the mountains and valleys and the rivers and grasses, since the great rending of August 1945, which marked the end of an era, we have been wracked with infinite, piercing grief and endless sorrow and we are about to sink to the bottom of parlous, boundless desperation . . . The time has come, an order has been given, and by virtue of our realm of business we have been assigned the difficult task of comforting the Occupation army as party of the urgent national facility of post-war management. This order is heavy and immense, and success will be very difficult. We absolutely are not flattering the Occupation force. We are not compromising our integrity, or selling our soul. We are paying an inescapable courtesy and serving to fulfil one part of our obligations and to contribute to the security of our society. We dare say it loudly: we are but offering ourselves for the defence of the national polity.
In other words, everyone had to make sacrifices. Despite the fine words about patriotism, crime syndicates quickly took control of most of the ‘official’ brothels and the women working in them were effectively bought and sold. In the spring of 1946, by which point it was estimated that a quarter of the GIs who used them were infected with venereal disease, MacArthur closed the brothels down.
SCAP officials, higher up the social ranking, lived extremely well—far better than they could have done in suburban America. Their houses had been requisitioned from Japan’s upper classes and they were looked after by large retinues of servants, paid for, to the resentment of hungry Japanese, by their government. Bowers even had two cooks, one for Western food and one for Japanese. He later acknowledged that ‘I and nearly all the Occupation people I knew were extremely conceited and extremely arrogant and used our power every inch of the way.’ George Kennan, as a senior State Department official, was despatched to visit and report on SCAP. He was appalled by what he saw. MacArthur’s entourage competed bitterly for the boss’s attention and the atmosphere of intrigue was ‘reminiscent of the latter days of the court of the Empress Catherine, or of the Kremlin under Stalin,’ he cabled to Washington. He felt contempt for the noisy ‘colonial types’ enjoying their supremacy over another race and said of the Americans in Tokyo that they were ‘startlingly Philistine . . . indulging in luxury and exhibiting idleness and boredom.’ The wives of the officials ‘behaved as though the purpose of the war had been so that they might have six Japanese butlers with the divisional insignia on their jackets.’ The scope and ambition of the American project in Japan were astonishing. As one historian put it, America ‘set about doing what no other Occupation force had done before: remaking the political, social, cultural and economic fabric of a defeated nation and in the process changing the very way of thinking of its people.’ On the whole the Japanese would accept the Occupation, and willingly import the ideals of democracy and the free market. But there would be plenty of resentment at their liberators’ arrogance and institutionalised racism. The paradox was that for the six years of Occupation it would be the anti-imperialist US that took up the ‘white man’s burden’.
Nenhum comentário:
Postar um comentário